Реклама

В этой истории значительное место отведено рассказу о силе воображения, дающего человеку возможность создать такой персонаж, которым он сам хотел бы быть. И Джерард Батлер играет в фильме две роли, находящиеся по разные стороны границы между реальностью и вымыслом: отца Ним — блестящего ученого, оказавшегося вдруг вдали от дома, и отчаянно храброго путешественника Алекса Странника, с которым связаны надежды Ним.

 Сначала создатели фильма собирались пригласить на эти роли двух разных актеров, однако Батлер, который недавно снялся в роли несокрушимого воина в фильме «300 спартанцев», а вслед за этим в романтической ленте «P.S. Я люблю тебя» с Хилари Суонк, убедил их принять более смелое решение: «Нам захотелось, чтобы Джерри сыграл обе эти роли, — объясняет Марк Левин, — потому что и Джек, и Алекс выглядят в его исполнении такими естественными и настоящими. Он несомненно обладает харизмой, он актер такого уровня, который позволяет ему справиться с обеими этими ролями и показать зрителю, что два эти персонажа на самом деле являют собой две стороны одной медали. Мы рады, что нам удалось таким образом остаться в русле давней традиции, принятой в классических историях: так, в "Питере Пэне" часто один актер играет и отца Венди, и капитана Крюка».

 Батлеру сценарий сразу понравился: «Я понял, что устоять невозможно, — признается он. — Я подумал, что это совершенно очаровательная история с приключениями, смешная и захватывающая. И мне очень понравилась идея сыграть две роли сразу».

 У каждого из этих двух персонажей своя собственная судьба: «Джек — морской биолог, у него маленькая дочь и разбитое сердце, — говорит Батлер, — у него непростой характер, он болеет душой за свой планктон, а кроме того, ему пришлось пройти трудный и долгий путь, чтобы опять эмоционально сблизиться со своей дочерью. А Алекс — это классический герой типа Индианы Джонса. Он полон энергии и внутри у него бушуют страсти. Однако он — человек, живущий лишь в чьем-то воображении, и в этом-то заключается  юмор ситуации, но главный фокус в том, что он — альтер эго героини Джоди Фостер, Александры. Он — тот, кто должен заставить ее проявить мужественную сторону своего характера».

  Восторгу создателей фильма не было предела, когда они увидели, что между Батлером и Джоди Фостер на съемочной площадке складываются совершенно замечательные  отношения: между ними возникло то, что часто называют химией: «Та сцена, где Алекс извлекает Александру из ее квартиры — это просто что-то необыкновенное. Они оба там такие живые, смешные и естественные, они прямо искрятся энергией», — говорит Пола Мазур.

 Батлер испытал огромное удовольствие, играя обоих своих героем, но в конце концов он признал, что больше ему все-таки понравилась роль вполне земного Джека, чем несокрушимого Алекса Странника: «Я с наслаждением играл Джека, потому что у него такие чудесные, нежные отношения с дочерью. Алекса тоже приятно было играть, но Джек все-таки ближе моему сердцу», — говорит актер.

 Играя Джека, Батлер особенное удовольствие получил от общения с Абигейл Бреслин: «Это были самые прекрасные моменты, — замечает он. — Она такая умная, и смешная, и застенчивая, и конечно же, невероятно талантливая. Единственной проблемой, связанной у меня с ней, это было вот что: swear jar (буквально: ругательная банка — когда каждый, кто случайно выругается, платит заранее оговоренный штраф — прим.пер.); а поскольку я — шотландец, у меня на это ушло примерно полгонорара! Причем неважно, где я находился — она все равно меня слышала!»  Позже все содержимое этой банки Абигейл передала в ASPCA (American Society for the Prevention of Cruelty to Animals — Американское общество защиты животных — прим.пер.) — жест, который, безусловно, оценила и одобрила бы Ним.